| 1. | In witness whereof , the parties hereto have executed this agreement on the date first above written
本合同双方当事人在上述日期签署本协议，特此为证。 |
| 2. | In witness whereof , the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最末尾是找不到的。 |
| 3. | In witness whereof , the parties hereto have executed this agreement in duplicate by their duly authorized representatives
证人，这里当事人双方执行本协议，由他们的全权代表执此副本。 |
| 4. | In witness whereof , the undersigned , being duly authorized by their respective governments , have signed this agreement
兹有下列经双方政府正式授权的全权代表在本协定上签字，以昭信守。 |
| 5. | In witness whereof ， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。 |
| 6. | In witness whereof the undersigned plenipotentiaries , being duly authorized by their respective governments , have signed this convention
下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。 |
| 7. | In witness whereof , the parties hereto have caused this agreement to be duly executed as of the day and year first written above
参考译文：本协议各方已于本协议开始部分写明的日期正式签署本协议，特此证明。 |
| 8. | In witness whereof the master or agent of the said essel has signed , anyone of which being accomplished the others shall be oid
特立此据，上述船舶之大副或代理人谨此签署，任何一联付诸使用后，其余的均告失效。 |
| 9. | In witness whereof the master or agent of the said vessel has signed , anyone of which being accomplished the others shall be void
特立此据，上述船舶之大副或代理人谨此签署，任何一联付诸使用后，其余的均告失效。 |
| 10. | In witness whereof , the parties have executed this contract in duplicate by their duly authorized representatives on the date first above written
作为所协议事项的证据，双方授权代表于上面首次写明的日期正式签订本协议一式两份。 |
